Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil mezu

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - mezu

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 121 - 140 din aproximativ 147

1 2 3 4 5 6 7 8

11 Limba sursă je t'appartiens je t'appartiens Traduceri completate Î£Î¿Ï… Î±Î½Î®ÎºÏ‰ I belong to you Ich gehÃ¶re dir. Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù†ØªØ³Ø¨ Ù„Ùƒ Ben sana aitim ×× ×™ ×©×œ×š PertenÃ§o a vocÃª. Eu pertenÃ§o-te
10 Limba sursă TIGRE BLANCO TIGRE BLANCO Traduceri completate BLANKA TIGRO TIGRE BLANC White tiger WeiÃŸer Tiger Ø§Ù„Ù†Ù‘Ù…Ø± Ø§Ù„Ø£Ø¨ÙŠØ¶ Tigr gwenn HvÃtur tikari Beyaz kaplan TIGRIS ALBVS Ð‘ÐµÐ» Ñ‚Ð¸Ð³Ð°Ñ€
11 Limba sursă Weihnachtsmann Weihnachtsmann <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate PapÃ¡ Noel PÃ¨re NoÃ«l MoÅŸ CrÄƒciun Santa Claus ã‚µãƒ³ã‚¿ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚¹ Djed BoÅ¾iÄ‡njak JÃ³lamaÃ°ur Ð”ÐµÐ´Ð° ÐœÑ€Ð°Ð· TÃ©lapÃ³ dedo MrÃ¡z Kerstman Ð”ÑÐ´Ð¾ ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Papai Noel Djeda Mraz babbo natale Patro Kristnasko Julemanden Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆÙŠÙ„ Tad Nedeleg ×¡× ×˜×” ×§×œ××•×¡ Pare NoÃ«l Noel baba Î†Î³Î¹Î¿Ï‚ Î’Î±ÏƒÎ¯Î»Î·Ï‚ åœ£è¯žè€äºº ÅšwiÄ™ty MikoÅ‚aj Joulupukki Jultomten JeÅ¾ÃÅ¡ek Pater Natalis Pai Natal Ð”ÐµÐ´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Ð”Ñ–Ð´ ÐœÐ¾Ñ€Ð¾Ð· Julenissen QISmaS loD ShÃ«n Nikolla Sinterklas ZiemassvÄ“tku vecÄ«tis JÃ³lasveinn Santa Klaus JÃµuluvana áƒ—áƒáƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ‘áƒáƒ‘áƒ£áƒ KalÄ—dÅ³ senelis Ø¨Ø§Ø¨Ø§ Ù†ÙˆØ¦Ù„ Krystman ì‚°íƒ€í´ë¡œìŠ¤
10 Limba sursă GeÃ§miÅŸ olsun GeÃ§miÅŸ olsun Traduceri completate Buona guarigione Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù…Ø© Bon rÃ©tablissement gute Besserung! I hope you get well soon! krya pÃ¥ dig
229 Limba sursă Ø³Ø±ÙŠØ±Ø¯Ø¬Ø§Ø¬ Ù…Ù„Ø¹Ù‚Ø© Ù‚Ø¯Ø± ÙƒØ±Ø³ÙŠ Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø© ÙƒØ£Ø³ ÙØ±Ù† Ù…ÙƒÙˆØ§Ø© Ø«Ù„Ø§Ø¬Ø©... Ø³Ø±ÙŠØ±, Ø¯Ø¬Ø§Ø¬, Ù‚Ø¯Ø±, ÙƒØ±Ø³ÙŠ, Ø·Ø§ÙˆÙ„Ø©, ÙƒØ£Ø³, ÙØ±Ù†, Ù…ÙƒÙˆØ§Ø©, Ø«Ù„Ø§Ø¬Ø©, ÙƒÙˆØ¨, ØµØÙ†, Ø¨Ù‡Ø§Ø±Ø§Øª, Ù…Ø§Ø¡, ÙØ±ÙŠØ²Ø±, Ù…ÙƒØ±ÙˆÙŠÙŠÙ, Ø¯Ø±Ø¬, Ø¯ÙˆÙ„Ø§Ø¨, Ù…ÙƒÙ†Ø³Ø©, ØºØ§Ø², Ø£Ø±Ø¶, ØµØ§Ø¨ÙˆÙ†, Ù…Ù†Ø´ÙØ©, Ø¨Ø§Ø¨, Ø³ÙŠØ§Ø±Ø©, Ù…Ø§Ù„, Ø·ÙÙ„, ØÙØ§Ø¶Ø©, Ø±Ø¶Ø§Ø¹Ø©, Ø§Ø«Ù†Ø§Ù†, Ø«Ù„Ø§Ø«Ø©, Ø§Ø±Ø¨Ø¹Ø©, Ø®Ù…Ø³Ø©, Ø³ØªØ©, Ø³Ø¨Ø¹Ø©, Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©, ØªØ³Ø¹Ø©, Ø¹Ø´Ø±Ø©, Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯Ø© Ø§Ù„Ø§Ø®ÙˆØ© Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù…ÙˆÙ† Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ù…Ø§Ø³Ø© Ø§Ù„Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ø°Ø© Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ù„Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ø§Ù„Ø®Ø§Ø¯Ù…Ø© Ø§Ù„Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠØ© . ÙˆÙ‚Ø¯ ØØ§ÙˆÙ„Øª ØØµØ±Ù‡Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ù…Ø§Øª Ø§Ù„Ø§Ø³Ø§Ø³ÙŠØ© ÙˆØ£Ø±Ø¬ÙˆØ§ Ù…Ù†ÙƒÙ… Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ØªÙŠ . ÙˆØ§Ù†Ø§ Ø´Ø§ÙƒØ±Ø© Ù„ÙƒÙ„ Ø¬Ù‡ÙˆØ¯ÙƒÙ… . Traduceri completate bed, chicken, pot, chair, table,... Bett, Huhn, Topf, Stuhl... Yatak, tavuk, tencere,sandalye,...
15 Limba sursă Keeper of My Heart Keeper of My Heart <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate HÃ¼ter meines Herzens Kalbimin bekcisi. Cordis Mei Custos
17 Limba sursă la maison de la presse la maison de la presse <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate das Pressehaus the press offices Î¤Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ Ï„Î¿Ï… Ï„ÏÏ€Î¿Ï…
8 Limba sursă I miss you I miss you Imwriting it to a girl <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduceri completate HiÃ¡nyzol nekem Sinto sua falta Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸! I miss you! Ik mis je ! I miss you Tenho saudade de vocÃª Te echo de menos NedostajeÅ¡ mi za tobÄ… tÄ™sknie bardzo æˆ‘æƒ³å¿µä½ Careo te ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„ã‹ã‚‰ã€ç§ã¯å¯‚ã—ã„ ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. NedostajeÅ¡ mi Ø£Ù†Ø§ Ø£ØªØ´ÙˆÙ‚Ùƒ Ich vermisse dich I miss you Mi manchi ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š Mi manchi Tu me manques NedostajeÅ¡ mi I miss you Ich vermisse dich. I miss you Seni Ã¶sledim I miss you zure falta sentitzen dut I miss you. Siento tu falta VocÃª Me Faz Falta seni ozledim Te echo de menos. I MISS YOU ! ICH Tu me manques. Jeg savner dig. I miss you Tu me manques
12 Limba sursă PokÑƒj dzieciÐºcy PokÑƒj dzieciÐºcy Traduceri completate childrenÂ´s room Ð”ÐµÑ‚ÑÐºÐ°Ñ Î¤Î¿ Î´Ï‰Î¼Î¬Ï„Î¹Î¿ Ï„Ï‰Î½ Ï€Î±Î¹Î´Î¹ÏŽÎ½ Kinderzimmer
18 Limba sursă my love is my religion my love is my religion Traduceri completate meu amor Ã© minha religÃ£o mon amour est ma religion Meine Liebe ist meine Religion. ØØ¨ÙŠ Ù‡Ùˆ Ø¯ÙŠÙ†ÙŠ Benim sevdam dinimdir.
164 Limba sursă Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¾Ñ‚Ð·Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð³Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹.Ñ Ð²ÑÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ... Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð¾Ñ‚Ð·Ð¾Ð²Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° Ð³Ð´Ðµ Ñ‚Ñ‹.Ñ Ð²ÑÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÑƒÐ´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð°Ð»,Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾,Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚.Ñ Ð²ÑÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ,ÑƒÐ¶Ð°ÑÐ½Ð¾ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð·Ð°Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Traduceri completate Hello. Please respond. Where are you? selam, nerdesin cevap ver lÃ¼tfen Hallo..
22 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie merhaba gÃ¼zel kÄ±z nasÄ±lsÄ±n? merhaba gÃ¼zel kÄ±z nasÄ±lsÄ±n? bu cÃ¼mle gerÃ§ekten lazÄ±m kuzenime yollamak istiyorum o romanyada yaÅŸÄ±yor lÃ¼tfen Traduceri completate Salut jolie fille, comment vas-tu? BunÄƒ Hello , beautiful girl .. Hallo schÃ¶nes MÃ¤dchen... Salve bella ragazza, come stai ? Saluton bela knabino, kiel vi fartas ? Oi...
51 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie oi tudo bem meu nome Ã© Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil oi tudo bem meu nome Ã© Rodrigo..e gostei muito do seu perfil... Traduceri completate Hi. Salut. hi, ich heiÃŸe Rodrigo.. Saluton.
41 Limba sursă Bienvenidos Ustedes no estÃ¡n lejos. Nunca lo... Bienvenidos Ustedes no estÃ¡n lejos. Nunca lo estÃ¡n Traduceri completate Welcome willkommen... salve! HoÅŸgeldin
10 Limba sursă sonsuz aÅŸkÄ±m sonsuz aÅŸkÄ±m Traduceri completate My eternal love. Meine ewige Liebe Il mio amore eterno.

1 2 3 4 5 6 7 8